Se você não controlar nenhum monstro e tiver este card na sua mão: você pode banir 1 outro monstro "Asanegra" da sua mão; coloque 1 "Redemoinho Negro" do seu Deck, com a face para cima na sua Zona de Magias & Armadilhas e, depois, ou envie este card para o Cemitério ou, imediatamente depois que este efeito resolver, Invoque-o por Invocação-Normal sem oferecer Tributo. Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial do Deck Adicional pelo resto deste turno, exceto monstros de TREVAS. Você só pode usar este efeito de "Asanegra - Simum, o Vento Venenoso" uma vez por turno. Durante a Fase Final, envie para o Cemitério o "Redemoinho Negro" colocado por este efeito e, se isso acontecer, sofra 1000 de dano.

If you control no monsters and have this card in your hand: You can banish 1 other "Blackwing" monster from your hand; place 1 "Black Whirlwind" from your Deck face-up in your Spell & Trap Zone, then, either send this card to the GY, or immediately after this effect resolves, Normal Summon it without Tributing. You cannot Special Summon monsters from the Extra Deck for the rest of this turn, except DARK monsters. You can only use this effect of "Blackwing - Simoon the Poison Wind" once per turn. During the End Phase, send the "Black Whirlwind" placed by this effect to the GY, and if you do, take 1000 damage.