Se este card for Invocado por Invocação-Normal: durante sua Fase Principal neste turno, você pode Invocar por Invocação-Normal 1 monstro "Laval", em adição à sua Invocação-Normal/Baixar (padrão) (você só pode se aproveitar deste efeito uma vez por turno). Se este card estiver no seu Cemitério: você pode escolher 1 monstro de FOGO que você controla; destrua-o e, se isso acontecer, Invoque este card por Invocação-Especial em Posição de Defesa, mas bana-o quando ele deixar o campo e, além disso, você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial pelo resto deste turno, exceto monstros de FOGO. Você só pode usar este efeito de "Arqueiro Laval" uma vez por turno.

If this card is Normal Summoned: During your Main Phase this turn, you can Normal Summon 1 "Laval" monster, in addition to your Normal Summon/Set (you can only gain this effect once per turn). If this card is in your GY: You can target 1 FIRE monster you control; destroy it, and if you do, Special Summon this card in Defense Position, but banish it when it leaves the field, also you cannot Special Summon monsters for the rest of this turn, except FIRE monsters. You can only use this effect of "Laval Archer" once per turn.